Αποδίδοντας Μήδεια στα χωριά του Ζαγορίου
Πόσο εύκολο είναι για κάποιον αγγλόφωνο να συνεννοείται με στοιχειώδη επάρκεια στην ελληνική γλώσσα, σε διάστημα δύο μηνών; Προφανώς πολύ δύσκολο και κυρίως κάτι που απαιτεί κόπο και χρόνο. Αν σκεφτεί όμως κάποιος, ότι αυτό όχι μόνο γίνεται, αλλά δεκάδες αγγλόφωνοι μαθητές παρουσιάζουν τη Μήδεια του Ευριπίδη, σε ελληνική απόδοση,…