Πολιτισμός

Ποιήματα γέφυρα μεταξύ Ελλάδας και Ρουμανίας

Off

Στην Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης συμμετείχε η Γιαννιώτισσα ποιήτρια Γιώτα Παρθενίου με δίγλωσση συλλογή ποιημάτων της, στα ελληνικά και τα ρουμανικά. 
Η παρουσίαση του έργου της Γιώτας Παρθενίου έγινε την Παρασκευή 13 Μαΐου στο αξιόλογο και πολύ φροντισμένο περίπτερο της Ρουμανικής Πρεσβείας, το οποίο φιλοξενούσε, μεταξύ άλλων, και την ενότητα «Έλληνες Συγγραφείς στην Ρουμανία».  Το βιβλίο της Γιώτας Παρθενίου Ποιήματα (Poeme), εκδόθηκε στο Βουκουρέστι το 2015, από τον εκδοτικό οίκο «Ομόνοια», όπως είχαμε παρουσιάσει και από την «Ε». Την εισαγωγή έκανε ο Ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Απόστολος Παπαϊωάννου, την μετάφραση στα ρουμανικά ο Καθηγητής Ξένων Γλωσσών και Καθηγητής της Σχολής Καλών Τεχνών του Ιασίου «George Enescu», Valeriu Mardare, και τον επίλογο ο Καθηγητής του Πανεπιστημίου του Ιασίου, Ανδρέας Ράδος.   Το βιβλίο παρουσίασε η Καθηγήτρια Ξένων Γλωσσών  και σκηνοθέτης Valerica Mitu. Aποσπάσματα στα ελληνικά μετέφραζε η Μορφωτική Ακόλουθος της Ρουμανικής Πρεσβείας, Anca Chisăliță. Πολύτιμη ήταν η στήριξη του Πρέσβη της Ρουμανίας στην Ελλάδα, Lucian Fătu, τον οποίο η ποιήτρια ευχαρίστησε θερμά.  Με την παρουσίαση αυτή ανοίγει ένας νέος δρόμος για διακρατικές συνεργασίες στον τομέα της λογοτεχνικής παραγωγής και δίνεται αφορμή για μια δημιουργική συνεργασία των γειτόνων λαών της Βαλκανικής.  Ο Πρόεδρος, τα μέλη του Δ.Σ. και οι εργαζόμενοι στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Ιωαννιτών συγχαίρουν με ανακοίνωσή τους την επί πολλά χρόνια συνεργάτιδά τους, και μία από τις εμπνεύστριες της Λυρικής Παμβώτιδας, ποιήτρια Γιώτα Παρθενίου για την αξιόλογη πορείας της στην ποίηση και την προβολή της λογοτεχνικής μας παραγωγής εντός και εκτός Ελλάδας. 
ΦΙΛΗΜΩΝ ΚΑΡΑΜΗΤΣΟΣ

 

Αριθμός Μ.Η.Τ.: 232372

Powerd By  

    Ιδιοκτήτης - Νόμιμος Εκπρόσωπος - Διευθυντής - Διαχειριστής - Δικαιούχος domain name:
    ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΖΕΚΑ ΦΩΤΕΙΝΗ
    Διευθυντής σύνταξης:
    ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

    Ι. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ 8 45221 ΙΩΑΝΝΙΝΑ
    tel 2651032055
    mail ele@ele.gr

    ΑΦΜ 047685050
    ΔΟΥ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ